June 23rd, 2014

ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Вот на уроке французского, поскольку из-за отсутствия практики  у меня хромает понимание на слух (а особенно, когда быстрый темп)  училка ставит мне   слушать небольшие  типа жизненные диалоги на французском. Я даже не знаю где она их взяла, но это такой специальный, изданный французами курс с очень короткими, но очень жизненными диалогами в которых актеры говорят максимально разговорно, со всякими междометиями, инверсиями, сокращениями, свойственными именно разговорной речи, ну и в соответствующем темпе.
И каждый диалог – это какая-то жизненная микроситуация – разговор в билетной кассе кассира и пассажира, запись на автоответчике девушки, которая звонит своему парню, пожилая дама  пришла в банк, продавец мороженого и девочка, ну и так далее.
И вот, несколько неожиданно, на 18 диалоге  я напарываюсь на  сценку, где два гея подыскивают себе квартиру. Ну и обсуждают варианты – типа эта немного сумрачная, зато  она больше, чем предыдущая. Содержание диалога не имеет значения, важен сам факт – типа  всякое в жизни бывает и всякие ситуации встречаются и люди разные бывают. И если есть диалог бабули в банке, то почему не может быть диалога двух геев, которые хотят снять квартиру? (наверное, какое-нибудь милое гнездышко конечно же  в  Marais)