FINSKIROBOT (finskirobot) wrote,
FINSKIROBOT
finskirobot

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

4278269_original

Знаете, бывает в жизни такая ситуация. Едете вы на арендованной машине где-нибудь по европейской провинции. Ну, к примеру, поехали посмотреть замки Луары, что во Франции. И вот вы едете-едете, уж и замки посмотрели, уж и вроде до гостиницы в маленьком городке, что на карте крохотной точкой обозначен не долго осталось и тут бац! – моргает лампочка бензина. А время меж тем часиков 11 вечера. Ну вы думаете – какая проблема? Ща зарулю на заправку и залью 95-го! И вот вы едете-едете, а заправки всё нет и нет. Кругом живописные поля, живописные луга, живописные замки, от которых уже тошнит, а заправки нэма. Ну вы ж не лох –у вас айфон, навигатор, джи-пи-эс, спутники многочисленные реют в небесах и вообще 21-й век. Вы вбиваете в свой гаджет ближайшую заправку (показывает, что ближайшая километрах в 60) и рулите туда. А сами уже немного нервно поглядываете на лампочку бензобака, потому что она уже горит, а если вы пожмотились и взяли машину не дорогую, то не показывает сколько километров вы ещё на лампочке проедете. Ну и вот девушка ваша щебечет какую-то муру, вы поддакиваете на автомате, а сами понимаете, что если бензина не хватит, то что делать не понятно – канистры у вас нет, в плян-компань никто по английски не понимает, а по французски не понимаете вы, по какому номеру  вызвать помогу вы тоже не знаете. Меж тем уже окончательно темнеет, проклятая лампочка горит столь пронзительно, что освещает ваше тревожное выражение лица, в голову лезут мысли об отсутствии канистры, воронки и окружающих автомобилистах, потому что в 9 вечера обычно   жизнь в провинции замирает и можно ехать часами не встретив по дороге ни души. На помощь приходят какие-то подсознательные воспоминания  из  голодного советского прошлого и вы незаметно выключаете кондиционер – он якобы жрет бензин, стараетесь не газовать и проклинаете себя, что ещё днём весело  топили в пол по платной трассе не задумываясь о последствиях. В какой-то момент ваша спутница перестает щебетать, жалуется на то, что жарко и обратно включает кондиционер. Сказать ей о том, что, судя по всему, придется ночевать в машине вместо отеля у вас не поворачивается язык, зато вы понимаете, что вся экономика с недорогой машиной рассыпалась как карточный домик лишь потому, что деньги  проплаченные за отель, в который вы уже точно не приедете, вам  никто не вернет. Вы проклинаете себя и в таком прекрасном настрое продолжаете двигаться к крану с вожделенным нефтепродуктом.

Но вот, наконец, впереди, среди бескрайних полей,  начинают пробиваться яркие неоновые огни цивилизации – той самой заправки к которой вы так долго стремились. Называться она будет, к примеру «24» или «7/24»,  что, как не сложно догадаться, означает что работает она круглосуточно. Кругом тишина, ни души, девушка ваша давно спит, открыв рот и никто не видит вашего торжествующего вида «Я сделал это! Йес! Кто-то ещё сомневался? Ага, профессионализм не пропьёшь!». И даже, чтобы красиво финишировать, вы позволяете себе нажать на педаль газа и ускориться на последних 100 метрах.
К колонке вы подъезжаете, когда стрелка бензобака лежит на крохотной палочке-ограничителе и вы с гордостью представляете себе, как в баке бензин уже кончился, а  сейчас идет то, что осталось в бензопроводе под днищем машины.
Остановившись у колонки, вы выходите, открываете крышку бензобака и направляетесь к ярко-освещенному магазинчику. Вы долго толкаете дверь к себе и от себя . Но дверь не поддается. Вы приставляете ладони к лицу и глупо прижимаетесь к витрине носом. Внутри вы видите буйство шоколадок, журналов и ред булла, но не видите людей. За кассой, на которой призывно светится надпись «ouvert» (открыто) никого нет.
Вы достаете из кармана честно заработанный евро и призывно стучите им по стеклу. Спустя 5 минут вы начинаете биться, словно бабочка о стекло.  Спустя  ещё 15 минут вы окончательно понимаете, что кассирша не в туалете, не отошла покурить и не болтает по телефону в подсобке.
Тогда вы начинаете читать многочисленные объявления, расклеенные вокруг двери – может быть у них технический перерыв? 20 минут? Ведь написано – же «КРУГЛОСУТОЧНО». Ведь «24»!  Ведь «7/24»!!!!!!  Объявления как правило рукописные и, как мне кажется, для их написания во Франции нанимают врачей – почерк разобрать совершенно не возможно, но это и не требуется – все они на французском, которого вы не понимаете.

- Купи мне попить и эм энд эмс! – вдруг из машины кричит не вовремя проснувшаяся девушка.
Вы уныло топаете к машине, чтобы рассказать всю правду и понять по навигатору в какой жопе вы оказались, как вдруг (о, чудо!) вы замечаете на колонке наклейку, поясняющую как нужно заправляться. И вы понимаете, что заправка круглосуточная потому что вы можете просто вставить свою карточку и залить бензина сколько нужно. Самообслуживание в ночное время! Ещё вы с облегчением понимаете, какой вы дебил, что раньше этого  не сообразили и радостно вставляете шланг в бак, а карточку в считыватель, чтобы наконец, заправиться и поскорее завершить дурацкое приключение.
Но бензин почему-то не идет. Вы  проделываете всё с начала, но результат тот же. Вместо этого на  экранчике постоянно появляются какие-то надписи на французском, а колонка даже не запрашивает ваш пин-код. Я переведу вам эти надписи. Они означают, что ваша карточка Сбербанка или там, Альфа-банка с которой вы объехали пол-мира, совершенно не подходит для местной колонки, которая принимает только местные, французские или испанские или итальянские или немецкие (в зависимости от того, в какой стране происходит дело) карточки. В провинции, где мало туристов торговые точки зачастую просто не подключаются к международным платежным системам, открывая счета в маленьких местных банках.

На часах пол-второго ночи, вы в двух сантиметрах от тонн бензина, но его вам не достать и не получить никак. Сквозь пелену понимания происходящего пиздеца до вас доносится:
- Ты купил мне эм энд эмс?

Занавес.

А рассказал я всё это только для того, чтобы похвастаться, что специально для подобных случаев, я (типа как самый умный) сделал себе местную французскую карточку. Вчера  банк мне, наконец, после двух месяцев уговоров прислал её в Москву.

Раскрыв долгожданный конверт, мне на ладонь выпала красивая карточка и с ней сопроводительное письмо, в котором, банк мне подробно объяснял, что в целях моей же безопасности, я могу потратить с этой карточки не более 1.440 евро в месяц и не более 360 евро в неделю.  Я представил себе, как прилетаю  в Париж, иду пообедать в мой любимый ресторанчик (100 евро), затем еду на вокзал, беру билет в Ниццу (ещё 220 евро), спустя 6 часов приезжаю в Ниццу, но затем, я не иду как все в гостиницу (потому что уже не могу заплатить за неё своей прекрасной карточкой), а сажусь на скамеечку на перроне и жду, когда пройдут ещё 6 дней и тогда я уже смогу оплатить и ночлег. Сидеть я буду, видимо, со словами:
«Je ne mange pas six jours», потому что поесть мне все эти 6 дней тоже будет не на что.

Хорошо хоть на бензин, если что,  хватит. 
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →